M�sodik fejezet

Unottan b�multunk ki az ablakon, �s n�zt�k a t�jat. Gy�ny�r� volt, m�g �lvezetesebb lett volna, ha nem verj�k be a fej�nket �t m�sodpercenk�nt, amikor a dzsip egy nagyobb buck�n k�zdi �t mag�t. M�r vagy f�l �r�ja �ton voltunk, amikor egy v�szj�sl� pukkan�st hallottunk a dzsip fara kip�rd�lt mi meg felsikoltottunk.
- Semmi baj l�nyok biztosan csak egy defekt Bob megcsin�lja… - fordult h�tra hozz�nk mosolyogva Helen �n meg els�hajtottam magam.
- Enn�l rosszabb m�r nem is lehetne…
5 perccel k�s�bb

-Eml�keztess… ha m�g egyszer az �rd�g�t… fested.. a falra..hogy r�gjam sz�t a … segged! - mondta Chelsea szaggatottan mik�zben az egyik b�r�ndj�t r�ngatta ki a s�rb�l.
- Mindenk�ppen sz�lok…- mondtam d�h�sen er�lk�dve, hiszen a s�rban nehezen lehetett b�r�nd�t h�zni, cipelni meg nem b�rtam el, olyan neh�z volt. Nyilv�n most azt k�rdezitek, hogy ez most miez? Na, elmagyar�zom.  Bob b� kisz�llt, hogy megn�zze a defektet meg hogy mi t�rt�nt, valami sz�ges deszk�ra hajtottunk r�, �s olyan durrdefektet kaptunk, mint a csuda. Ez m�g nem is lett volna probl�ma, de kider�lt, hogy nincsen p�tker�k. Bob elint�zett egy telefont �n meg k�zben pr�b�ltam Chelsea �t�sei el�l kit�rni.
- Na, l�nyok vagy v�rtok m�sf�l �r�t, am�g �rt�nk j�nnek traktorral, vagy elindultok gyalog… 15 perc alatt ott vagytok… Csomagokkal f�l �ra… - Mondta Bob, mire Chelsea �s �n szinte egyszerre h�rd�lt�nk fel.
- M�sf�l �ra? – k�rdeztem r� hitetlenkedve, majd Chelsea �gy d�nt�tt, hogy gyalog megy�nk. M�r vagy t�z perce voltunk �ton, �s megb�ntam, hogy most az egyszer hagytam r�venni magam �s Chelsea javaslat�ra felvettem egy top�nk�t. De legszebb �r�m a k�r�r�m, hiszen legjobb bar�tn�m, mint majdnem mindig most is egy t�sark�ban tocsogott a s�rban.
- Ha oda�r�nk, veszek egy forr� f�rd�t…- mondta Chelsea m�g mindig er�lk�dve h�zta a s�rban a b�r�ndjeit.
- �n is, ha egy�ltal�n lesz meleg v�z…- festettem az �rd�g�t a falra �s egy g�nyos vigyort k�ldtem h�tra a v�llam f�l�tt Chelseanek.
-Megara! Gyere ide �s v�rd, meg am�g sz�tt�plek! Megara!- kiab�lt ut�nam d�h�sen Chelsea, de azt�n megel�gelte a diadalittas nevet�sem �s olyasmi t�rt�nt, amit sosem gondoltam volna. Maga ut�n hagyta a b�r�ndjeit �s �gy sz�kellt ut�nam a szinte bok�ig �r� s�rban r�ad�sul t�sark�ban, mint egy gyors gazella. Ekkor �tl�tt fel bennem a felismer�s: basszus Chelsea id�n megnyerte a t�sark�-fut�versenyt, a 16-18 �ves koroszt�lyban. Amikor megl�tta az arcom elnevette mag�t, mire �n is nevetve futni kezdtem, de nem voltam olyan gyors, mint �, gyorsan utol�rt letepert a s�rba �s szerencs�mre megel�gedett annyival hogy a kezem �s a k�t t�rdem tiszta s�r. Felt�p�szkodott �s seg�tett nekem fel�llni a cuppog� s�rb�l. Nevetve vissza t�molyogtunk a csomagjainkat, �s az utols� 25 perc k�nkeserves menetel�st csendben tett�k meg, csak n�ha-n�ha ejtett�nk el egy k�romkod�st, amikor megcs�sztunk vagy r�j�tt�nk milyen szar is lesz ez a ny�r. Azt�n az �t v�ge fel� m�r elkezdt�k megl�tni a birtok k�rvonalait a k�dben, �s amikor oda�rt�nk a macskak�ves �thoz �s az �ri�si kov�csoltvas kapuhoz egyszerre csod�lkoztunk el.
- Neked minden rokonod ilyen gazdag? – k�rdeztem lassan, mik�zben a csod�s kast�lyt b�multam. Tipikus angol k�ria volt, nem is lehet szavakkal le�rni a sz�ps�g�t, azt a sejtelmes hangulatot, amit keltett.
- �gy t�nik… Te Meg… Ez csod�latos…- mondta elhalkul� hangon, � sem eg�szen erre sz�m�tott.
- L�tom… Ilyen sz�p v�rat m�g nem l�ttam… - mondtam �s a k�zeled� szmokingos alakra n�ztem.
- Chelsea �s Megara kisasszonyok?- k�rdezte udvariasan �s kit�rta a kiskaput.
- Igen…- mondta lassan Chelsea, �s beman�verezett a b�r�ndjeivel.
- �n vagyok Chelsea, �s � a bar�tn�m Megara. - Mutatott r�m h�tra, mik�zben �n a b�r�ndjeimet h�ztam be a keskeny bej�r�n. Az inasnak t�n� fazon v�gigm�rt minket.
- A nevem Horatio. Megmutatom a szob�tokat. Bob Hart k�r�s�re egy szob�ban lesztek elhelyezve. –Mondta majd fogott egyet Chelsea csomagjai k�z�l �s elindult a nagy bej�rati ajt� fel�.  Amikor bel�pt�nk az el�csarnokba olyan l�tv�ny fogadott, amit k�pzeltem. K�z�pen egy l�pcs�sor ment felfel� azt�n fent az �t k�t ir�nyba �gazott. Az als� szinten a l�pcs� alatt volt egy ajt�, minden bizonnyal az vezetett a szem�lyzeti r�szre. Jobbra �s balra is volt egy ajt� itt a f�ldszinten, de nem tudtam, hogy merre vezet, egyel�re nem is �rdekelt. A lak�j elindult a fels� szintre. Ahogy fel�rt�l a m�rv�nyl�pcs�n elmehett�l vagy balra, vagy jobbra, a l�pcs�vel szemben l�v� falon csak k�t ajt� volt, a fal k�t sz�l�n �s k�z�pen �llt egy kandall�, �s az f�l�tt pedig k�t kard, egym�sra mer�legesen elhelyezve volt felakasztva a falra. Elindultunk balra. Bal �s jobb oldalt k�t-h�rom ajt� volt, mi az els�n be is ment�nk, ami egy hossz� folyos�ra ny�lt nem keltett t�l otthonos hangulatot mivel k�b�l voltak a falak. Hideg volt a h�zban, rem�ltem a mi szob�nkban is lesz kandall�.
- �s van a szob�nkhoz f�rd�szoba? – k�rdezte k�v�ncsian Chelsea, �n meg magamban m�r arra gondoltam, hogy az is olyan lesz, mint az eg�sz k�ria: 16. sz�zadi. Ha egy�ltal�n f�r�dtek, akkor az emberek. Ha nem akkor pech�nk van.
- Igen, a szob�jukb�l ny�l� ajt� m�g�tt tal�lj�k majd. Ilyesmikkel fel van szerelve a kast�ly. – mondta �s mindketten megk�nnyebb�lten s�hajtottunk egyet. Nem sz�moltam h�ny ajt�t hagytunk el, de gondoltam nem lehet nagy probl�ma, Hart�knak m�r nem laknak itthon a gyerekeik.
- Bobon Helenen, �s a szem�lyzeten k�v�l van m�s is a kast�lyban? – k�rdeztem r� biztos, ami biztos.
- Igen van, p�r vend�g�nk amint a Hart h�zasp�r meg�rkezik, t�j�koztat titeket. - Biccentett majd elford�totta a kulcsot a z�rban, bel�kte az ajt�t �s �tadta Chelseanek a kulcscsom�t.
- K�szi…- mondtam halkan majd amikor Horatio elment bel�ptem a szob�ba �s becsuktam az ajt�t. Nagyon hangulatos kis szoba volt, megk�nnyebb�lten vettem �szre az el�re begy�jtott kandall�t. A szoba r�gies b�torokkal volt berendezve, ahogy az egy ilyen helyhez illik. Volt egy nagy ablak, egy k�tszem�lyes baldachinos �gy, ami tulajdonk�ppen olyan nagy volt, hogy h�rman elf�rt�nk volna rajta. Chelsea befoglalta a f�rd�szob�t, �s mivel tudtam, hogy most m�r nem fogok egy �r�n bel�l bejutni oda, �gyhogy le�ltem az egyik kandall� melletti fotelbe, h�trad�ltem �s kif�jtam magam. A kandall� f�l�tt volt egy festm�ny, Egy balerin�t �br�zolt, tal�n olyan 25 �v k�r�l lehetett, sz�p feh�r ruh�ban volt, egy sz�ken �lt, kez�ben a cip�ivel, �s elragad� mosollyal n�zett ki a k�pb�l. Nem n�ztem t�l sok�ig, ink�bb a t�z meleg�re v�gytam, �gy beleb�multam a l�ngokba �s megpr�b�ltam k�zelebb h�zni a fotelt, de az olyan neh�z volt, hogy nem igaz�n siker�lt arr�bb mozd�tanom. Feladtam az er�lk�d�st leraktam a fenekem a fotelbe �s ler�gtam a top�nk�mat, ami k�v�lr�l bel�lr�l mer� s�r volt. Ha otthon lettem volna vagy Chelsean�l, akkor levettem volna a nacimat is, de nem mertem megkock�ztatni, hogy valaki bej�jj�n a szob�nkba. Egy j� f�l �ra m�lva Chelsea kij�tt a f�rd�szob�b�l �s el�gedetten �lt le az �gyra. �n m�r majdnem elb�biskoltam, �gyhogy �gy d�nt�ttem, hogy f�rd�s ut�n pihenek egy kicsit, �jszaka idegen helyen �gysem szokott menni az alv�s, legal�bb holnap nem leszek olyan f�radt. �sszeszedtem a cuccaimat, egy k�nyelmes egyenes sz�r� kopott farmert, meg egy hossz� ujj� p�l�t, majd gyorsan beosontam a f�rd�szob�ba. �tlagos kis f�rd�szoba volt b�r kicsit hideg volt bent, de gondoltam, hogy majd nyitva hagyjuk az ajt�t �s bej�n egy kis meleg a szob�b�l. Leh�moztam magamr�l a koszos cuccaimat, �s be�lltam a zuhany al�, el�re be�ll�tottam a csapot hogy a meleg kezdjen el folyni, amikor kinyitom. Nagyon elsz�m�tottam magam �s felsikoltottam, amikor a j�ghideg v�z a b�r�mh�z �rt. Kipr�b�ltam h�tha a csappal van a baj �s ford�tva van, de nem akkor m�g hidegebb v�z folyt.
- Chelsea megd�glesz, ha innen �lve kijutok!!!- ki�ltottam ki dideregve, �s amikor meghallottam a bar�tn�m kuncog�s�t legsz�vesebben most azonnal kimentem volna, de ink�bb gyorsan letusoltam hideg v�zzel, fel�lt�ztem majd belen�ztem a t�k�rbe. Kibontottam a copfb�l s�t�tbarna (szinte m�r fekete) hull�mos hajam, majd kicsit megmostam az arcom. M�lyz�ld szemem volt, �s v�kony sz�m, teh�t nem sz�m�tottam magam a k�l�nleges �s sz�p emberek list�j�ra. Kil�ktem az ajt�t, �s bev�g�dtam a fotelembe, amiben az el�bb tespedtem.
- H� de hideg van…- mondtam a kezeimet �sszed�rzs�lgetve.
- Nem �rtem mir�l besz�lsz… - mondta nemt�r�d�m hangon Chelsea de l�ttam az arc�n, hogy ezt az�rt mondta, hogy hergeljen. Hirtelen felpattantam, megfogtam a k�t karj�t leh�ztam a f�ldre, �s f�l� t�rdeltem, hogy ne tudjon fel�llni. Tudtam, hogy ut�lt a f�ld�n fek�dni, f�leg a koszos f�ld�n �s mivel mi behordtuk a sarat, ez rendesen koszos volt.
- Au, ez f�jt! Hagyj�l m�r, olyan koszos ez a f�ld! – nyafogta �s pr�b�lt lek�zdeni mag�r�l.
- Micsoda? Nem is �rtem mir�l besz�lsz… - p�ck�ltem az arc�ba egy sz�raz s�rdarabk�t, �s mivel teljes p�nikos vonagl�sba kezdett, fel�lltam �s felh�ztam a f�ldr�l.
- �hm ott egy kicsit koszos va…Ah! – ugrattam volna tov�bb, de egy akkor�t bokszolt a karomba, hogy az rendesen el is zsibbadt.
- Most m�r kvittek vagyunk. – mondta mosolyogva Chelsea, leporolta mag�t �s vissza�lt az �gyra. Le�ltem mell� �s s�hajtottam egyet. A h�tamra d�ltem �s a plafont b�multam, pontosabban a plafonr�l leereszked� text�li�t. Chelsea k�vette a p�ld�mat �s ny�jt�zkodott egyet.
- Na, Chelsea meg�rte a kis cs�ny�nk? �n lehet, hogy pesszimista vagyok, de szerintem ez lesz eddigi �let�nk legborzalmasabb nyara… Itt folyton esik az es�, �s hideg van… Ahhoz k�pest meg v�gk�pp borzalmas, mint amit eltervezt�nk… - mondtam elt�n�dve. M�r az �v eleje �ta gy�jt�tt�nk erre a ny�rra (vagyis akarom mondani �n gy�jt�ttem Chelsea meg egy csettint�sre megkapta a p�nzt). Azt tervezt�k, hogy elmegy�nk valami j� meleg helyre, nappal folyton csak napozunk, f�rd�nk �s alszunk �jszaka meg olyan vad partikat nyomunk, mint amilyet otthon sosem lenne m�dunkban. Ez most darabokra hullott sz�t. A gy�jt�getett p�nzem fel�t oda kellett adnom a dirinek, hogy lef�nyeztethesse a kocsij�t, a m�sik fel�t meg elhoztam magammal h�tha sz�ks�gem lesz r�.
- Jaj, ne is mond… Mit fogunk mi csin�lni itt?  - k�rdezte Chelsea ny�g�sen �n meg megvontam a v�llam.
- Mit csin�lhatn�nk? Minden nap kell �rnunk vagy k�t oldalt, hogy iskolakezd�sre meglegyen minden. Ez k�nz�s tekintve, hogy egy ilyen helyen semmi nem t�rt�nik. – �rveltem.
- H�t ez az… - mondta majd kopogtat�st hallottunk az ajt�n. Oda ugr�ltam �s kinyitottam az ajt�t. Helen �llt az ajt� el�tt �s mosolyogva a k�sz�big bel�pett.
- J�l van, l�tom m�r elhelyezkedtetek. Gyertek eb�delni. – invit�lt minket Helen �s els�t�lt. Chelsea felt�p�szkodott, �n meg a folyos�n figyeltem merre megy Helen, semmi kedvem nem volt elt�vedni, m�r az els� napon. Chelsea elford�totta a kulcsot a z�rban majd azt zsebre rakva rohant ut�nam. Helen egy t�gas eb�dl�be vezetett minket ahol Bob m�r v�rt r�nk, de csak mi n�gyen voltunk ott. Le�ltem, Chelsea meg a mellettem l�v� sz�ken foglalt helyet.
- Nos Chelsea �s Megara, �r�l�nk, hogy elj�ttetek hozz�nk, csak att�l nem vagyunk elragadtatva, ami miatt itt vagytok. De err�l ne is besz�lj�nk t�bbet, az mind m�r a m�lt. – mondta Helen bar�ts�gosan mosolyogva mik�zben n�h�ny felszolg�l�l�ny j�tt el�, finoman illatoz� �tellel a kez�kben, de most nem igaz�n k�t�tt le az ev�s gondolata. Forgott a gyomrom ett�l a helyt�l.
-A sz�leitek megk�rtek, hogy gondoskodjak arr�l, hogy megtanuljatok valamit ezen a ny�ron, azon k�v�l, hogy vid�ken �lni unalmas. – kuncogta el mag�t, mire �n is elvigyorodtam.
- Ez�rt mivel mi kedvesek akarunk lenni �gy gondoltuk, hogy megtan�tunk titeket, felel�ss�get v�llalni, �s ehhez lesz egy-egy seg�t�t�rsatok. – mondta Helen titokzatoskodva �n meg h�trad�ltem a sz�kemben, �s Chelseare n�ztem aki k�v�ncsian meredt Helenre.
- Kaptok egy-egy lovat…- mondta Helen mintha azt v�rta volna hogy �r�mujjong�sban t�r�nk ki, de mivel nem akartam megb�ntani, sz�lesen elvigyorodtam.
-H� ez remek! Csak egy probl�ma van… �n m�r nagyon r�gen �ltem lovon m�r �t �ve hogy befejeztem a lovagl�st… - mondtam �s Chelseare n�ztem, aki el�gedetten mosolygott.
- Ez kir�ly Helen n�ni… �n tudok lovagolni, majd seg�tek Megar�nak… hiszen nekem is volt egy p�nim r�gen… - mondta kicsit �ntelt hangnemben, �gyhogy megcs�v�ltam a fejem. Azt a p�nit is 9 �ves kor�ban kapta, mert az�rt hisztizett, azt�n lovagolt rajta �gy 13-14 �ves kor�ig, majd eladt�k, mert Chelsea nem foglalkozott vele t�bbet.
- Nagylelk� aj�nlat Chelsea de majd Bob seg�t titeket �jra form�ba hozni. – mondta Helen mosolyogva �s k�zben m�r t�lalt�k is az �telt.
Cs�ndesen nekikezdtem az eb�dnek, majd eszembe jutott valami.
- Van m�g valaki rajtunk �s a szem�lyzeten k�v�l a kast�lyban? – k�rdeztem. Helen Bobra n�zett, �s habozott, m�r egyb�l gondoltam ez valami furcsas�g lesz.
- Igen… Egy… szellemvad�sz van itt a csal�dj�val… Pontosabban a gyerekeivel. – b�kte ki v�g�l Helen �n meg majdnem elnevettem magam. Szellemek! Micsoda baroms�g. Chelseare n�ztem, aki ijedt k�pet v�gott, �gyhogy a homlokomra csaptam. Nem lehet igaz hogy hisz az ilyen buta mendemond�kban.
- Csakugyan? … �s mi�rt vannak itt? – k�rdezte Chelsea kicsit f�lve �n meg len�z�en elpiszmogtam magam.
- Az aranyer�ket j�ttek kezeltetni… - mondtam �s mire megkaptam Chelsea „meghalsz” pillant�s�t, elnevettem magam.
- Megvizsg�lj�k a h�zat… De nem is fontos, igaz�b�l csak annyi, hogy hideg van egy k�t helyen… - mondta Helen nem t�l meggy�z�en, de legal�bb arra el�g volt, hogy ez megnyugtassa Chelseat.
- De annak mi k�ze a…- k�rdezte volna Chelsea de beler�gtam a bok�j�ba. – v�g�l is nem is fontos… - mondta egy mosollyal majd visszar�gott. N�h�ny percig m�g csendben ett�nk majd �jra eszembe jutott valami.
- �s, mikor kezd�nk a lovakkal? Ha nem b�nj�tok, �r�ln�nk neki, ha ma csak kipihengetn�nk az utat…- mondtam k�ny�rg� kiskutya arccal, mire Bob elmosolyodott.
- Persze, mi is �gy gondoltuk. – mondta majd mikor v�gezt�nk az eb�ddel fel�llt az asztalt�l.
- Pihenjetek egyet, azt�n �t el�tt �rtetek megy�nk a szob�tokba, hogy �sszegy�lj�nk a te�ra. Akkor m�r Young�k is itt lesznek… - mondta mosolyogva majd biccentettem egyet, k�sz�netet mondtam, �s kiosontam az eb�dl�b�l egyenesen a szob�nk fel� v�ve az ir�nyt.
Chelsea siet�s l�pteit hallottam magam m�g�tt, majd amikor be�rt �tkarolta a karom.
- Mit gondolsz, t�nyleg vannak itt szellemek? – tekintett k�rbe paranoi�san, mire �n megr�ztam a fejem.
- Szinte 100%-ig biztos vagyok benne, hogy nem, nincsenek, Se itt se m�shol a vil�gon. �s b�zhatsz bennem, ez eg�szen biztos. – mondtam mosolyogva majd fels�hajtottam.
- �n most alszok egyet… - hat�roztam el, mire Chelsea helyesl�en b�lintott. Amint be�rt�nk a szob�ba magunkra z�rtam az ajt�t, Chelsea elborult az �gyon, �s b�r fek�dhettem volna mell� m�gis ink�bb a k�nyelmes fotelembe �ltem a kandall� mell�, �s m�g hallottam, ahogy Chelsea l�gz�se szab�lyos �tem�re lassul, amir�l arra k�vetkeztettem, hogy bealudt, majd az �n szemem is lecsuk�dott, �s elmer�ltem az �lmaimban.
Arra �bredtem, hogy a f�ld�n puffanok, mintha valaki megfogta volna a l�bam �s ler�ntott volna a f�ldre m�g �reztem is a bok�mon mintha valaki az el�bb megszor�totta volna. �lmosan k�rben�ztem, felt�p�szkodtam �s megd�rzs�ltem a sajg� fenekem. Chelsea b�k�sen szund�tott. Odatotyogtam hozz� �s lefek�dtem mell�, azt hittem, hogy vissza tudok m�g aludni, de valami belef�szkelte mag�t a fejembe. Mi t�rt�nt az el�bb? T�rtem a fejem valamin, ami kiel�g�t� v�laszt ad, de k�zben �jra �lomba mer�ltem.